N.f. 1. Instru­ment ser­vant à mesur­er le poids. Il en existe divers­es sortes, fonc­tion­nant le plus sou­vent selon deux principes, le con­tre­poids et la trac­tion ou la com­pres­sion. Les plus anci­ennes fonc­tion­nant par con­tre­poids com­por­tent deux plateaux situés de part et d’autre d’un axe. L’un des plateaux reçoit un poids et le rem­plis­sage de l’autre se fait jusqu’à ce que le poids des deux plateaux soient iden­tiques et, par­tant les plateaux à la même hau­teur. Les bal­ances à trac­tion ou com­pres­sion tra­vail­lent par ressort et la défor­ma­tion sous la con­trainte. Elles peu­vent être sus­pendues et pourvue d’un cro­chet auquel est arrimée la masse à mesur­er ou dotées d’un plateau reposant sur un ressort dont la com­pres­sion déplac­era un indi­ca­teur en regard d’une grad­u­a­tion 2. Équili­brage. Réglage de la dif­fu­sion du son entre deux ou plusieurs haut-par­leurs. Réglage des couleurs dans un appareil pho­tographique ou une caméra, notam­ment du blanc. 3. Per­son­ne dénonçant par intérêt ou par crainte, notam­ment des com­plices. Le terme s’emploie au féminin tant pour les femmes que pour les hommes.