Ville de l’État cana­di­en du Québec.