Ayers, Alain, Remy

196?. Artiste bri­tan­nique et français. Son tra­vail pho­tographique, per­for­matif et vidéo traite des ques­tions du déplace­ment, de la flâner­ie et de la dérive. Il a enseigné à la Not­ting­ham Trent Uni­ver­si­ty, à la Cam­ber­well School à Lon­dres et à la Kon­sthögskolan i Bergen en Norvège de même qu’à l’é­cole d’ar­chi­tec­ture de cette ville. Il a par­al­lèle­ment offi­cié au milieu des années 2000 comme mem­bre du direc­toire de la Euro­pean League of the Insti­tutes of the Arts. Il est, depuis 2014, instal­lé à Bruxelles.

Zaugg, Rémy

194? – 200?. Suisse. Artiste. Son tra­vail pic­tur­al a posé inlass­able­ment la ques­tion du regard, de l’action de voir et des lim­ites de la per­cep­tion. Ses pein­tures d’une couleur claire incor­porent des mots ou des bribes de textes en let­tres d’imprimerie, se dis­tin­guant sou­vent de manière infime du fond, mais aus­si avec des con­trastes plus mar­qués. Il a par ailleurs dévelop­pé une pra­tique d’écriture autonome mais en dia­logue avec sa pra­tique picturale.