Monstruosité

N.f. Aspect, actions, dimen­sions excé­dant ce qui est recon­nu comme nor­mal, accept­able ou tolérable. Con­di­tion de monstre.

Chelm

Ville de Pologne. Il y vivait jusqu’à la Deux­ième Guerre mon­di­ale une grande com­mu­nauté juive ashké­naze. Le nom de la ville est asso­cié dans l’humour juif, notam­ment chez Isaac Bashe­vis Singer à une pop­u­la­tion peu dégourdie.